Назва документу
Наявність оновленого перекладу українською мовою
Конституція про Святу Літургію (Sacrosanctum Concilium – “Священний Собор”)
Декрет про засоби соціяльної комунікації (Inter mirifica – “З-поміж дивовиж”)
Догматична Конституція про Церкву (Lumen gentium – “Світло народів”)
Декрет про Східні Католицькі Церкви (Orientalium Ecclesiarum – “Східних Церков”)
Декрет про екуменізм (Unitatisr ed integratio – “Відновлення єдности”)
Декрет про пастирський уряд єпископів у Церкві (Christus Dominus – “Христос Господь”)
Декрет про пристосоване оновлення чернечого життя (Perfectae caritatis – “Досконалої любови”)
Декрет про священичий вишкіл (Optatam totius – “Бажане всієї”)
Декларація про християнське виховання (Gravissimum educationis – “Вагомість виховання”)
Декларація про ставлення Церкви до нехристиянських релігій (Nostra aetate – “В наші часи”)
Догматична Конституція про Боже Об’явлення (Dei Verbum – “Боже Cлово”)
Декрет про апостолят мирян (Apostolicam actuositatem – “Апостольську діяльність”)
Декларація про релігійну свободу (Dignitatis humanae – “Гідности людської”)
Декрет про місійну діяльність Церкви (Ad gentes divinitus – “До народів послана”)
Декрет про служіння і життя пресвітерів (Presbyterorum ordinis – “Пресвітерського чину”)
Душпастирська Конституція про Церкву в сучасному світі (Gaudium et spes – “Радість і надія”)